"بھور" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*भोला",
        "4": "",
        "5": "dawn",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*भोला",
        "t": "dawn"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভোর"
      },
      "expansion": "Bengali ভোর (bhōr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ભોર"
      },
      "expansion": "Gujarati ભોર (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "भोर"
      },
      "expansion": "Nepali भोर (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਭੋਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਭੋਰ (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଭୋର"
      },
      "expansion": "Odia ଭୋର (bhora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”). Cognate with Bengali ভোর (bhōr), Gujarati ભોર (bhor), Nepali भोर (bhor), Punjabi ਭੋਰ (bhor) / بھور (bhor), and Odia ଭୋର (bhora).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھوریں",
      "roman": "bhorẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھوروں",
      "roman": "bhorõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھورو",
      "roman": "bhoro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "بھور • (bhor) f",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1981, پَرْوِین شَاکِر [parvīn śākir], صَد بَرْگ [sad barg], Asadullah Ghalib, page 35:",
          "roman": "parvīn śākir",
          "text": "بھور سمے تک جس نے ہمیں باہم الجھائے رکھا / وہ البیلی ریشم ایسی بات گزر گئی جاناں",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn, sunrise, daybreak"
      ],
      "id": "en-بھور-ur-noun-hlgMxX4L",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صُبْح"
        },
        {
          "word": "سَویرا"
        },
        {
          "word": "تَڑْکَا"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱoːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɾ"
    }
  ],
  "word": "بھور"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*भोला",
        "4": "",
        "5": "dawn",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*भोला",
        "t": "dawn"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভোর"
      },
      "expansion": "Bengali ভোর (bhōr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ભોર"
      },
      "expansion": "Gujarati ભોર (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "भोर"
      },
      "expansion": "Nepali भोर (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਭੋਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਭੋਰ (bhor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଭୋର"
      },
      "expansion": "Odia ଭୋର (bhora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भोला (*bholā, “dawn”). Cognate with Bengali ভোর (bhōr), Gujarati ભોર (bhor), Nepali भोर (bhor), Punjabi ਭੋਰ (bhor) / بھور (bhor), and Odia ଭୋର (bhora).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھوریں",
      "roman": "bhorẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بھوروں",
      "roman": "bhorõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بھور",
      "roman": "bhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بھورو",
      "roman": "bhoro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "بھور • (bhor) f",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Urdu quotations",
        "Rhymes:Urdu/oːɾ",
        "Rhymes:Urdu/oːɾ/1 syllable",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine consonant-stem nouns",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms derived from Sanskrit",
        "Urdu terms inherited from Sanskrit",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1981, پَرْوِین شَاکِر [parvīn śākir], صَد بَرْگ [sad barg], Asadullah Ghalib, page 35:",
          "roman": "parvīn śākir",
          "text": "بھور سمے تک جس نے ہمیں باہم الجھائے رکھا / وہ البیلی ریشم ایسی بات گزر گئی جاناں",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawn, sunrise, daybreak"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صُبْح"
        },
        {
          "word": "سَویرا"
        },
        {
          "word": "تَڑْکَا"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱoːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɾ"
    }
  ],
  "word": "بھور"
}